2006-2008年のいろいろ日記

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ハンニバル・ライジング　スタンダード・エディション ギャスパー･ウリエル (2007/8/24) この商品の詳細を見る

今日は新宿に着いたとたん、雷はなるし、雨はすごい勢いで降ってくるしで、ちょっとびっくり。でも比較的短時間で止んだのでよかったです。
道路の方はいつもと違う混み方で、予想がつきにくかったです。

もうすでに本で読んでしまったハンニバル・ライジングを観て来ました。だから本との比較になってしまうのですが、やっぱり本の方が楽しめました。

まず幼少時代は大体同じですが、時間にしたらものすごく短く、戦争が終わってから8年後、孤児院にいる辺りまでは同じでしたが、叔父さんが引き取りに来るのではなく脱走と言う形になっていました。
その後叔父さんが出てくることは一切なく、私としては残念でした。ハンニバルにとって紫夫人も大切な人物でしたが、叔父さんの存在も重要なものだったと思うのです。そして千代も出てきませんでした。
またポピール警視との関係がずいぶんと省略されていました。

大雑把に言ってしまうと、この映画ではハンニバルにとってミーシャが全てであったようです。紫夫人も叔父さんもポピール警視も幼少時の両親や家庭教師も、誰もこの映画では影響力を持っていません。
原作ではハンニバルの凶暴性と情操や芸術性が培われた過程も描かれていましたが、映画では凶暴性が中心となっているようです。これはハンニバルに華麗さを見たファンにはちょっとつまらないように思います。

一番残念だったのが紫夫人。私が日本人だから本では日本人らしさを勝手に作り上げてしまったのかもしれませんが、コン・リーからは奥ゆかしさや、審美眼などを感じることは出来ませんでした。日本人と言うよりも、アメリカナイズされたアジア人のイメージが強かったです。

肝心のハンニバル・レクター役のギャスパー・ウリエルは、なかなかよかったのですが、私の解釈とはちょっと違っていました。私はハンニバルは最初のころは“殺人鬼”と言うよりも、もっと無邪気な殺人だと思っていたのですが、彼のハンニバルは最初の殺人から、殺人鬼ハンニバル・レクターのように見えました。
アンソニー・ホプキンズと比べてしまうのは、酷だとは思うのですが、ホプキンズ版ハンニバルは、微妙な間があって余裕を感じるのですが、ウリエル版ハンニバルは余裕がなく、気持ちが先走っているように見えました。ただ、これもハンニバル初期と思えば、許容範囲なのかもしれません。
しかし、美形できれいな顔立ちなのですが、何しろ顔立ちがまったく違うので、イメージを重ねようと努力しても中々思うようには行きませんでした。そしてどちらかと言うと、先日のパフュームのベン・ウィショーの方が近く、そちらの方とイメージがダブってしまいました。

それにしても、ミーシャ役のヘレナ・リア・タコヴシュカがすごくかわいかった。子役と言うにもまだ小さいくらいの年齢だと思うのですが、あどけない表情が子供らしく印象的でした。小さすぎるので、もう映画に出てこないかもしれませんし、また出たとしても気がつかないと思いますが、メモ代わりに書き留めておこうと思います。

今回も「ハンニバル」同様、最後が原作と大きく違っていました。この終わり方は紫夫人との関係が大きく変わってしまうと思います。この点では原作も映画も両方を楽しめるように作ったのかもしれません。でも、このあとの話を作るならば、ちょっと面倒な設定かもしれません。

また原作を忘れかけたときに、この映画を観ると別の見方が出来そうな気がするので、DVDが発売されたらまた見たいと思います。